この手順は完了です：公開サイトに言語切替を表示し、URL戦略が正しいこと。
既定では所有者のみが利用可能です。翻訳内容については 内容の翻訳方法 を参照してください。
パス
- サイト → 基本設定（
/admin/settings）。 - 多言語設定を見つけます（説明：公開サイトでサポートする言語、既定の言語、URLプレフィックス戦略を設定します）。
- ブランドなどと一緒にページ下部の すべての設定を保存（またはそのブロックの保存、画面に応じて）を行います。成功のメッセージ「多言語設定が更新されました」と表示されます。
「多言語機能はまだプラットフォーム管理者によって有効化されていません」と表示された場合は、TimTechに連絡してください。自分でスイッチを入れられることを期待しないでください。
項目
| 項目 | 説明 |
|---|---|
| 作用中語言 | チェックすると公開サイトの言語切替器に表示されます。預設語言はチェックを外せません。少なくとも 2 種類でないと真正な多言語とは言えません。 |
| 預設語言 | 公開サイトのURLに言語プレフィックスがない場合に使用されます。選択肢はチェックされた言語のみに限られます。 |
| URL 前綴策略 | 預設語言にプレフィックスを付けない（推奨）：繁体字 /about、英語 /en/about、簡体字 /zh-cn/about。または すべての言語にプレフィックスを付ける（繁体字も /zh-tw/about になります）。 |
| ブラウザ言語自動検出（Accept-Language） | 有効にすると、訪問者が初めて訪れた際にブラウザの言語に応じてリダイレクトされる可能性があります（例えば、英語のシステムから /en/ へ）。無効にすると、完全にURLと手動切替器に依存します。 |
預設語言は作用中語言に含まれている必要があります。そうでないと保存できません。
既に公開されたコンテンツがある場合、預設語言はほとんど変更できません。詳細は 多言語概要 をご覧ください。
プラットフォームがサイトに多言語を開放したばかりの時、新しく作成された「プライバシーポリシー」「利用規約」が他の言語に翻訳されていない場合、システムはその言語のテンプレートを補完します（既に入力された内容は上書きされません）。業務の必要に応じて再度編集してください。詳細は プライバシーポリシーと利用規約 をご覧ください。
どうやって確認する
- 公開サイトのヘッダーに言語切替が表示され、チェックした言語がリストされます。
- 推奨戦略を使用する：預設語のホームページは
/またはプレフィックスのないパスです；第二言語は/en/…（チェックしたものに基づきます）。 - 言語系統の後選択メニュー、タイトルにはフォールバックがあります（翻訳されていない場合は主言語が表示され、空白にはなりません）。
- 所有者以外のアカウントを使用する場合：この表を変更することはできません。
よくある問題
| 状況 | どうする |
|---|---|
| 多言語設定ブロックがない | モジュールが開いていません。提昇科技に連絡してください。 |
| 「既定の言語は使用中の言語に含まれている必要があります」 | まず既定の言語にチェックを入れてから保存してください。 |
| 古いブックマークが無効 | 「すべての言語にプレフィックスを追加」に変更すると、既定の言語のURLが変更されます。改版前にリダイレクトを計画してください。詳細は 公開パスのリダイレクト を参照してください。 |
関連説明
- メニューの編集方法（メニュー表示テキストは言語ごとに分けられます）