ここまでで、公開サイトに言語の切り替えが出て、URLの方針が選んだとおりになります。
既定ではオーナーだけです。文章の翻訳は内容を訳すです。
場所
- サイト → 基本設定（
/admin/settings）。 - 多言語を探す。説明は、公開サイトの言語、既定言語、URLの接頭辞です。
- ページ下のすべての設定を保存、またはそのブロックの保存で保存します。画面のボタンに合わせてください。成功すると、多言語の設定を更新した、と出ます。
プラットフォーム管理者が多言語をまだ有効にしていない、と出たら TimTech に連絡してください。自分で開けるスイッチはありません。
欄
| 欄 | 役割 |
|---|---|
| 使う言語 | チェックした言語が公開の切り替えに出ます。既定言語のチェックは外せません。 本当の多言語になるには、少なくとも2つ要ります。 |
| 既定言語 | URLに言語の接頭辞がないときに使います。選べるのはチェック済みの言語だけです。 |
| URLの接頭辞 | 既定言語には接頭辞を付けない（推奨）： 中国語 /about、英語 /en/about。またはすべての言語に接頭辞。中国語も /zh-tw/about になります。 |
| ブラウザの言語を自動判定（Accept-Language） | オンにすると、最初の訪問がブラウザの言語へ送られることがあります。英語の環境なら /en/。オフなら、URLと手動の切り替えだけです。 |
既定言語は使う言語に含まれていないと、保存できません。
公開済みの内容があると、既定言語はほぼ変えられません。多言語の概要を見てください。
確認
- 公開のヘッダーに切り替えが出て、チェックした言語が並ぶ。
- 推奨の方針では、既定言語のホームは
/か接頭辞なしのパス、第二言語は/en/…（チェックした言語に従う）。 - 切り替えたあと、メニューと題はフォールバックする。未翻訳は主言語が出て、空白にはならない。
- オーナー以外のアカウントでは、この表を変えられない。
止まったとき
| 見えるもの | すること |
|---|---|
| 多言語のブロックがない | モジュールが閉じています。TimTech に連絡してください。 |
| 既定言語は使う言語に含める必要がある | 既定言語を先にチェックして、保存する。 |
| 古いブックマークが効かない | すべての言語に接頭辞を付けると、既定言語のURLが変わります。変える前に転送を計画してください。公開パスの転送を見てください。 |
関連
- メニューを編集する。メニューの表示文字は言語ごとに分けられます。