この作業を完了しました：訪問者が見ることができるテキストに第二言語（またはそれ以上）を追加します。
言語リストは既にチェックされている必要があります。詳細は 言語を設定する方法 を参照してください。オーナーと編集者は通常、内容の翻訳を変更できますが、言語リスト自体の変更はオーナーのみが行えます。
共通の手順
- まず、デフォルト言語で内容を完全に記入し、公開して確認します。
- 同じ画面の上部で他の言語タブに切り替えます。
- その言語のタイトル、本文、ボタンなどを記入します。未記入のフィールドは、バックエンドで主言語の内容が表示されることを通知します。
- その内容を保存します（各モジュールの独自の保存／公開ボタン）。
すべての選択フィールドを必ず埋める必要はありません；タイトル、ナビゲーション、主ボタン、フォームラベルは補完することをお勧めします。
各所の入口
| 翻訳する内容 | どこに |
|---|---|
| サイト名、スローガン、ブランド紹介 | 基本設定 |
| ヘッダーメニュー、フッターリンク、ヘッダー主ボタン | メニューの編集方法 |
| 連絡バーの表示名／リンクテキスト | 連絡とコミュニティ（電話、メール、URL本体は全言語共通ですので、デフォルト言語で設定してください） |
| ウェブサイトページ、ブロックテキスト | ページ詳細と ページエディタ |
| ニュース | ニュースを発信する方法 |
| フォームフィールドのラベルとオプション | フォームフィールドの編集方法 |
| カスタムコンテンツ項目 | 項目の追加と公開方法 |
| サイト全体のSEOタイトル／説明 | サイト全体のSEO概要 |
商品、予約項目などが対応モジュールを開いている場合、編集ページにも言語タブがあります。
画像も言語を切り替える必要がある場合
画像に文字（例えばタイトル、ステップ説明）が含まれている場合、各言語用に専用の画像をアップロードできます。 画像を言語ごとに変更する方法 をご覧ください。
どうやって確認するか
- フロントエンドを第二言語に切り替え、ホームページ、ニュース1件、連絡フォーム、主メニューをスキャンします。
- 未翻訳のフィールドには主言語が表示されるべきであり、空のボタンではありません。
- フォームを送信しても同じ受信箱に届きます（フィールドコードは言語に応じて変わりません）。
よくある問題
| 状況 | どうする |
|---|---|
| 言語を切り替えた後、ページが真っ白 | ページがまだ公開されていないか、その言語のバージョン／ブロックが保存されていない可能性があります。まずはデフォルト言語を保存してから切り替えてください。 |
| メニューの第二言語がまだ中国語 | メニューの「表示文字」がその言語で入力されていない；期待されるフォールバックです。 |
| カテゴリ名が翻訳されていない | そのモジュールのカテゴリ管理に行き、各言語の名前を入力してください。 |