如何設定語系

在基本設定勾選作用中語言、選預設語言與 URL 前綴策略。

最後更新：2026.08.22

這篇完成： 讓前台出現語言切換，且網址策略正確。 預設僅擁有者。翻譯內文見 如何翻譯內容 。

路徑

若看到「多語功能尚未由平台管理員啟用」，請聯繫提昇科技，不要期待自己能打開開關。

欄位 說明 作用中語言 勾選後會出現在前台語言切換器。 預設語言無法取消勾選 。至少要 2 種才算真正多語。 預設語言 前台網址未帶語系前綴時使用。選項僅限已勾選的語言。 URL 前綴策略 預設語言不加前綴（推薦） ：繁中 /about 、英文 /en/about 。或 所有語言均加前綴 （繁中也會是 /zh-tw/about ）。 瀏覽器語言自動偵測（Accept-Language） 開啟後，訪客 首次 造訪可能依瀏覽器語言被導向（例如英文系統到 /en/ ）。關閉則完全依網址與手動切換器。

欄位	說明
作用中語言	勾選後會出現在前台語言切換器。預設語言無法取消勾選。至少要 2 種才算真正多語。
預設語言	前台網址未帶語系前綴時使用。選項僅限已勾選的語言。
URL 前綴策略	預設語言不加前綴（推薦）：繁中 `/about`、英文 `/en/about`。或所有語言均加前綴（繁中也會是 `/zh-tw/about`）。
瀏覽器語言自動偵測（Accept-Language）	開啟後，訪客首次造訪可能依瀏覽器語言被導向（例如英文系統到 `/en/`）。關閉則完全依網址與手動切換器。

預設語言必須包含在作用中語言內，否則無法儲存。

已有已發布內容時，預設語言多半不能改。見 多語概覽 。

狀況 怎麼辦 沒有多語設定區塊 模組未開。聯繫提昇科技。 「預設語言必須包含在作用中語言內」 先勾預設語，再存。 舊書籤失效 你改成「所有語言均加前綴」會改掉預設語網址。改版前先規劃轉址。見 公開路徑轉址 。

狀況	怎麼辦
沒有多語設定區塊	模組未開。聯繫提昇科技。
「預設語言必須包含在作用中語言內」	先勾預設語，再存。
舊書籤失效	你改成「所有語言均加前綴」會改掉預設語網址。改版前先規劃轉址。見公開路徑轉址。